The Last Witch

... a takhle byl příběh vymyšlen

2011-08-26T23:19:00.004+02:00

Laura žila na jihu Anglie v 18. století. Od malička měla ráda květiny, běhala celé dny venku, sbírala je a postupně se je naučila znát, od staré bylinkářky postupně získala spoustu znalostí o jejich léčivých vlastnostech. Pomáhala ulevovat od bolestí, hojila rány, lidem i zvířatům. Dokázala připravit masti, oleje, léčivé čaje....

Ve vesnici, ve které žila, žil i hoch jménem Jiří, kterému se moc líbila, proto se s ní oženil. Jiří byl z celkem bohaté rodiny, proto byl o něj větší zájem. Jedna z matek, které se nepodařilo svou dceru Jiřímu vnutit, začala Lauru pomlouvat, že je prý čarodějnice. Postupně se přidaly i další sousedky, kterým ležela v žaludku Lauřina oblíbenost a schopnosti uzdravovat, o kterým jim se ani nesnilo. V té době už čarodějnické procesy končily, přesto se jí podařilo, že Laura skončila v rukách inkvizice.

V den, kdy měla být upálena, se strhla velká bouře a v nastalém zmatku se podařilo Jiřímu Lauru odvázat, vysadit na koně a společně ujet daleko, až do Čech. Tam žili až do smrti, měli syna, který jim k výročí svatby v roce 1866 nechal namalovat obraz tehdy 33letým malířem Edwardem Burne-Jonesem – alegorii jejich životního příběhu – svatý George zachraňující princeznu před drakem. Po jejich smrti byl obraz pravnučkou věnován newyorkské umělecké galerii.

Anna se ke konci života za svůj čin velmi styděla a přála si, aby všechny důkazy o tom, co způsobila, byly zničeny. Tak se vyjádřila i ve své poslední vůli a velké dědictví mohlo přejít na její vnuky pouze pokud bude zničen obraz i údajný Lauřin deník.

V roce 1911 byl potomky Anny obraz ukraden, ženy vystřiženy a na obraz napsán nápis Witch. Praprapravnuk Laury a Jiřího, Richard, začal po obraze hned po válce pátrat a nalezl jej na jednom statku v italském Toskánsku. Zároveň pátral i po Lauřině deníku, který během druhé světové války záhadně zmizel z pozůstalosti jeho pradědečka Piotra. Po válce ho jeho pátrání zavedlo až na jih Čech, kde deník nalezl ve starém domě, kde údajně nějaký čas žili Laura s Georgem. Zůstal tu zřejmě zapomenutý, když jeho zloděj prchal před válečnými útrapami a ve zmatku jej zde nejspíš zapomenul. Deník tedy zabalil a odvezl s sebou zpět do Anglie. Pátral dál po obraze, mnoho desítek let. Jaké bylo jeho překvapení, když jej stopy přivedly v roce 1990 znovu do stejného krumlovského domu. Tam později obraz opravdu objevil.

Příběh Laury a George byl tedy celý, jen už jej nebylo komu vyprávět. Byl starý, neměl rodinu a ani chuť vracet se zpět do Anglie. Koupil si malý byt na okraji Českého Krumlova a do stále opuštěného domu, kde našel obraz se občas vracel. Listoval rozpadajícím se deníkem, přemýšlel. I o těch několika telefonátech, které měl v poslední době. Týkaly se deníku. Někdo o něj opravdu stál. Opravdu hodně. Bylinné směsi, které Laura vymyslela, poměry přísad, všechno bylo dokonalé. Někomu by to vyneslo spoustu peněz. Bylinky jsou teď v kurzu... Nakonec se rozhodl, vytrhl deník z desek, hodil jej do kamen, opálil zbytky textu.

Chtěl spálit všechno, ale nakonec mu nějak přišlo líto. Teď už byl opravdu sám. Sebral a strčil do kapsy několik na zem vypadlých stránek i zbytek desek... Se zvláštním předtuchou napsal malý lístek, který vsunul do rozlepeného hřbetu, zalepil a znovu zabalil do kostkované látky.

Odpoledne se šouravě vydal do starého domu a když otvíral zadní rozvrzané dveře, někdo do něj strčil, on ztratil rovnováhu, upadl na zem a napůl ztratil vědomí. Jen cítil, jak mu někdo prohledává velké kapsy kabátu. Byli dva a mluvili o tom, co s deníkem provedou. Pak už ztratil vědomí úplně.

Probral se a byla noc. Nebylo mu nic, měl jen malou bouli na hlavě. Vyšel pomalu na půdu domu, rozsvítil svíčku, vytáhl z výklenku poničený obraz i listy z deníku, které vypadaly trochu jako svačinový papír. Asi proto mu je nikdo nevzal. Na jeden z nich napsal slova, která zaslechl... Byl už tak unavený, tak starý a tak sám. Už neměl ani sílu sejít znovu dolů po schodech. A najednou chtěl, aby se někdo dozvěděl o tomhle příběhu. Zvedl se a ohořelou střešní latí napsal na oprýskanou zeď nápis: „They ALSO stole the diary.“ Nevěděl kdo, jen tušil už dávno proč. Ještě došel k výklenku pro malou kovovou krabičku s prstenem a malým lístečkem a položil ji na stůl k ostatním listům papíru. Posadil se do starého křesla a usnul... Bylo 13. srpna 2011 a jemu bylo dnes právě 100 let.

Slunečného nedělního rána zachrastila na střeše starého domu taška a sklouzla do zahrady. Otevřel se plechový vikýř a na staré půdě se objevil obličej malého pihovatého kluka...

Audio transcript - Watch the documentary first!!!

2011-08-26T22:20:00.001+02:00

The Mystery of the Last Witch

(reconstructed story, audio transcript)

Once upon a time there was Laura and George. Anna hated Laura because George married Laura and not Anna's daughter. Anna said that Laura was a witch. They tortured Laura with a Spanish boot and a thumbscrew. They wanted to burn Laura but there was a storm. George saved her. They ran away from England to Bohemia. Someone from Anna's family damaged the painting. Laura's grand grand grandson damaged the diary because they wanted to sell it. He was a very very old man. And then he died. This is the end.

Friday, the last day

2011-08-26T17:09:00.003+02:00

Well, the last day is over. The story behind the damaged painting has been successfully revealed and properly documented.
Thank you, Lenka, Haidi, Terezka, Aneta, Andy, David I, David II, Aleš and Andrew for your hard work during the whole week, for your enthusiasm, for the fun we had together.

Yours Míša, Zuzka and Honza

P.S. We added a lot of detailed information in English and Czech for you to remember and explain to your parents.

Thursday

2011-08-25T19:59:00.001+02:00

Today we discussed.We go to the Adrenalin park.And we play miniature golf it is very goot.

HoLiDaY EnGliSh:ThUrSdAy

2011-08-25T15:57:00.001+02:00

Today we go to the adrenalin park hluboka over vltava.We looked for the diary.Play the mini golf.IT's very hot.IT'S VERY GOOD.

Adrenalin park

2011-08-25T15:56:00.001+02:00

We are happy. We were in Hluboká nad Vltavou. We were in adrenalin park. It was very very very good. We played mini-golf.

english thursday

2011-08-25T15:55:00.001+02:00

We are go to the Hluboka nad Vltavou to adrenalin park.We search Lauras diary .WE played minigolf.

HoLiDaY EnGliSH:WeDnEsDaY

2011-08-24T20:23:00.001+02:00

Today we bulid tower sugar.And cooking pizza.Play game newspapier.GOOOOOOOOOOOOOOD BAYYYYYYYYYYy

WeDnEsDaY

2011-08-24T20:21:00.003+02:00

Today we play Big body outside.We build sugar tower.Afternon we cook pizza and we play newspaper. =) xD

Day

2011-08-24T20:21:00.001+02:00

1) We went outside and played games.
2) Then we went school.
3) Then we went to snack . We had chips
4) Then we had lunch.
5) Then we went to river.....

English Wednesday

2011-08-24T20:20:00.001+02:00

Today we play newspaper game and Big body.We also cooked very,very good pizza.We sleep in the school.

HoLiDaY eNgLiSh:TuEsDaY

2011-08-23T16:02:00.005+02:00

Today we visited museum torture in Český Krumlov. We play game for example karate and tag.FOR LuNchEs we have a chicken steak and potatos. GOOD BAY :-) :D

Tuesday

2011-08-23T16:02:00.003+02:00

Today we play tag game and karate game.For lunch we have the chicken stake and potatos.Afternoon we go to the Museum tortury.

Spanish boot

2011-08-23T16:02:00.001+02:00

We went to museum Tortury.
There were torture tools.
Then we made presentation.

morning We play game in outside.

Englisch Thusday

2011-08-23T16:00:00.001+02:00

Today we play karate and tag.We also visit museum torture.For lunch it was good chicken steakes and potates.Then we write presentacione about tool for torture.

HoLiDaY EnGlIsH:MoNdAy

2011-08-22T16:01:00.003+02:00

Today we built sugar tower.In morning we play game outside. In Afternoon we solved painting stolen.

Sweet building

2011-08-22T16:01:00.001+02:00

1) We divided into two groups. Our group build shopping center and Mcdonald,roller-coaster and faraon's tomb ( with sugar cube ).
2) We play game outcide.
3) We read a legend of St. George and dragon.

English Monday

2011-08-22T16:00:00.001+02:00

We play funny games and we search information about painting ,,The princess tied to a tree".We build tower from sugar cubes.We met new friends.We play game with newspaper and balloon.

monday

2011-08-22T15:57:00.001+02:00

today we built sugar tower.we read legend of saint george and the dragon.we thought about paiting.We played with a balloon and newspaper and we have written plans.